《2007年意大利对外贸易投资年鉴》于7月16日在罗马正式出版。为配合该年鉴的出版发行，意大利对外贸易委员会（ICE）、意大利国家统计局（ISTAT）与意大利经济发展部共同合作，在罗马举行了年鉴发布介绍会。与该年鉴同时出版发行的还有意大利对外贸易委员会“2007年－2008年工作报告：国际经济中的意大利”。意大利对外贸易委员会主席翁贝尔托•瓦达尼（Umberto Vattani）和意大利国家统计局局长比捷利先生（Luigi Biggeri）分别介绍了2007年该机构的外贸投资促进工作，介绍了全球商品和服务贸易的概况，介绍了欧盟，特别是意大利的对外贸易进出口、对外投资、吸引外资和意大利企业国际化的进展情况。意大利经济发展部部长和副部长出席了报告会，我驻意大利首席代表也应邀出席了报告会及有关活动。

        瓦达尼主席在介绍会开幕后首先致辞。在讲话中，他强调了意大利对外贸易委员会过去几年，在促进意大利对外贸易增长和对外投资发展过程中所发挥的重要作用。表示该贸易促进机构在今后将不遗余力，在国外继续做出艰苦的努力，协助意大利企业拓展业务，保护意大利制造的产品，与非法竞争开展斗争。他透露，意大利对外贸易委员会在前不久与意大利工业家总联合会等行业和企业家协会签署了协议，协助意大利企业在新兴经济发展国家进一步开拓业务。为使意大利的企业国际化程度更高，进程加快，该机构正期待政府给予指示，以采取更有力和更明确的行动，朝着更精确的目标促进意大利企业参与国际化。

        国家统计局局长比捷利在讲话中，主要介绍了2007年意大利的对外贸易和投资，具体介绍了2007年全球商品和服务贸易的概况，介绍了欧盟，特别是意大利的对外贸易进出口、对外投资、吸引外资和意大利企业国际化的进展情况。

        负责意大利外贸事务的意大利经济发展部副部长阿道尔夫•乌尔索在讲话中，谈到了对外直接投资、国际市场竞争、国际能源价格持续上涨和欧元汇率上升对意大利外贸的影响等问题，他呼吁意大利的企业在应对经济全球化的挑战中，特别是应对中国和印度这两个“具进攻型”的市场中，要以“产品质量和高技术含量”取胜，从而，使富国能转而进口意大利的产品。讲话中，他还透露了将于近期在日内瓦要举行的WTO各成员国部长级会议，继续进行多哈回合关于农产品关税及削减农业补贴问题的谈判。该部长表示期待与新兴国家达成协议以进一步开放他们的市场。

        随后，《2007年意大利对外贸易投资年鉴》编辑工作小组负责人，佛罗伦萨大学教授Giorgia Giovannetti女士对年鉴的主要内容进行了全面解读。米兰博克尼大学国际经济学教授欧尼达, 意大利iGuzzini Illuminazione公司（伊古齐尼照明设备公司）总裁Adolfo Guzzini和 Ducati Energia 公司总裁Guidalberto Guidi分别在会上发言，谈了对2007年意大利对外贸易和投资的看法。

        最后，意大利经济发展部部长克劳迪奥•斯卡约拉（Claudio Scajola）做了总结发言。在对《2007年意大利对外贸易投资年鉴》做了简要评论后，他着重介绍了意大利政府在近期采取的一系列旨在促进意大利对外贸易发展和投资的举动，特别提到了意大利政府正在审议通过的“特别促进计划”，在2009年将拨款2千万到3千5百万欧元，用于振兴和提升意大利的国家形象。此外，意大利政府还将与意大利时尚行业、金属机械制造行业达成协议，确定两个在个别新兴经济发展国家中优先实施的国家促进项目，以集中意大利企业的力量和资源，增加投资的效益。除传统行业外，意大利政府还要加强支持高科技含量行业的力度，特别是纳米生物技术、航天、航空等行业，尤其要关注通信的新战略。与此同时，要加大力气，推进促进活动，在国际上，在多边和双边交往中，在一些新兴经济国家中，以排除一些仍然阻碍意大利出口的障碍。在讲话中，他还强调了保护知识产权的问题、继续进行多哈回合关于农产品关税及削减农业补贴问题的谈判问题、支持中小企业的问题等。

        《意大利对外贸易和投资年鉴》是意大利每年出版的有关该国在当年对外贸易和对外投资以及吸引外资方面的官方报告，是政府唯一的“外贸投资年鉴”，由意大利对外贸易委员会（ICE）与意大利国家统计局（ISTAT）从1999年以来共同合作编写，今年为第十版。该年鉴分为进出口贸易统计和企业国际投资活动两大卷，与外贸投资年鉴同时出版发行的还有意大利对外贸易委员会每年编纂的意大利国际经济活动工作报告。

        应邀出席介绍会的还有我驻意大利代表处代表、我驻意大利使馆经济商务参赞处的官员、意大利政府、工商经贸企业界的代表和外国驻意大利的部分外交使节等约一千多人。（中国贸促会驻意大利代表处供稿）