Canada-China Trade & Investment Seminar
Tuesday, April 8, 2008  14:00 pm-16:45 pm
Simcoe Room
1st Floor, Macdonald Block, 900 Bay Street (Bay at Wellesley St), Toronto, M7A 2E1

China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), Canada China Business Council (CCBC) and Ontario Ministry of Economic Development and Trade (MEDT) cordially invite you to attend the “Canada-China Trade & Investment Seminar” and meet with the members of the China Business Delegation organized by China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT).

The delegation is composed by famous state-owned enterprises as well as private enterprises. The industries represented in the delegation include  Oil exploration; Auto & auto parts; Electrical equipment; Environment Protection; Coal Extraction; Advanced technology and equipments; grain and meat processing , etc.

The main purpose of the visit is to promote the cooperation and exchange between Chinese and Canadian enterprises, encourage Chinese enterprises to step outside to make investment and import advanced technology and equipments.  The seminar & business networking will provide participants with targeted information on opportunities for collaboration and investment. It will also provide an excellent opportunity for Ontario companies to showcase their products and technology to their Chinese counterparts.

The seminar is free for all participants. We look forward to hearing from you.

***********************************************************************************

Please Register By April 4, 2008
Please return to the attention of:
Mr. Stephen Niu 
Tel: 416.363.8561        Fax: 416.363.0152      E-mail: niuliangliang@ccpit.org 

Please find the attached registration form below.

***********************************************************************************

Program

14:00PM       加中贸易理事会代表致辞
                    Welcome Remarks from CCBC
                    安大略经济贸易发展厅代表致辞
                    Welcome Remarks from MEDT
                    中国促会代表团代表致辞
                    Welcome Remarks from CCPIT Delegation
14:10PM       安省经济发展贸易厅演讲：安大略竞争优势
                    Presentation from MEDT: Ontario’s Competitive Advantages
                    Speakers: Ms. Lisa Fang Qi, Senior Business Consultant, Investment Branch
                                    Mr. Wenbo Pan, Area Director, China. International Trade Branch
 14:35PM      Heenan Blaikie律师事务所演讲：加拿大投资政策及相关法律问题
                    Presentation from Heenan Blaikie LLP: Canadian Investment Policy & Legal Issues
                    Speaker: Jeffery A. Barnes, partner
15:00PM       毕马威会计师事务所演讲：投资加拿大财务策略与知识
                    Presentation from KPMG: Doing Business in Canada-From a Financial Perspective
                    Speaker: Mr. Charles Li, Senior Manager, China Practice
15:25PM       多伦多证交所演讲：多交所上市——北美融资之捷径
                    Presentation from TSX: Going public on TSX, your key to North America Capital
                    Speaker: Ms. Annie Lin Tao, International Business Development
15:35PM       中国贸促会代表团成员简介
                    Brief introduction of the Delegates
15:45PM       茶歇 
                    Break
15:55PM       中加商务合作交流
                    Business Networking
16:45PM       交流活动结束
                    Closing of Networking

中国企业家代表团名单

1    颜国东       贸促会国际联络部副巡视员
2    祝和平      中展公司副总裁
3    吴蒙          贸促会国际联络部美大处副处长
4    蒋玲          深圳银监局副处长
5    崔建春      中核财务有限责任公司总经理
6    金 蓓        中核财务有限责任公司部门经理
7    沈根伟     上海汽车集团财务有限公司总经理
8    赵原         上海汽车集团财务有限公司技术总监
9    贺华         中国大唐集团财务有限公司副总经理
10  柯小星     中国大唐集团财务有限公司部门副经理
11  丁莉红     江铃汽车集团财务有限公司副总经理
12  方忠英     江铃汽车集团财务有限公司副总经理
13  陈文俊     中国银行业监督管理委员会非银部科员
14  王增业     中油财务有限责任公司所长
15  侯继威     中粮财务有限责任公司总经理助理
16  那绍媞     神华财务有限公司总稽核
17  徐建军     杭州制氧机集团有限公司副总经理
18  李镇光     三峡财务有限责任公司副总经理
19  林胜建     浙江省瓯海对外贸易公司副总经理
20  祝好         浙江省瓯海对外贸易公司副总经理
21  刘颖         京能集团财务公司副总经理
22  陈庆丰     武汉钢铁集团财务有限公司部门经理
23  黄新         贸促会办公室
24  孙维勇     贸促会国际联络部美大处
驻加机构
25  常云       中国国际贸易促进委员会驻加拿大代表处首席代表
26  董远       中国国际贸易促进委员会驻加拿大代表处代表
27  钮良良   中国国际贸易促进委员会驻加拿大代表处副代表
28  卢汝绥   国家开发银行加拿大工作组国际合作专员
29  罗飞飞   国家开发银行加拿大工作组国际合作专员助理
30  刘晨       国家开发银行加拿大工作组国际合作专员助理

Following is the wish list of some of the delegates:

中石油        China National Petroleum Corporation
中石油在发展中，迫切希望与输油管道建造公司、与国外企业的天然气资源合作开发和进行国外石油勘探公司进行气田勘探方面的合作。
CNPC has a strong desire to cooperate with oil pipeline construction companies and to explore the cooperation opportunities to develop oil and gas fields.

中粮        COFCO
在粮食及肉类加工方面进行洽谈，探讨合作的可能性，中粮集团还是美国可口可乐公司在中国最重要的合作伙伴，生产和销售可口可乐系列饮料。
COFCO is seeking opportunity to cooperate with US and Canadian companies in the fields of grain and meat processing and discussing the possibility of cooperation. Furthermore, COFCO is also the main Chinese cooperative partners of Coca Cola Company. It produces and sales series of Coca Cola beverage.

上海汽车        SAIC Motor Corporation Ltd. “SAIC Motor”
上海汽车与美加大型汽车公司的合作，推进城市间的合作与交流。
Through cooperating with US and Canada big-sized automobile company, SAIC Motor Corporation Ltd. aims to push the cooperation and communication between Shanghai and the US  & Canada cities.

三峡        China Three Gorges Project Corporation
希望能进行大型机电设备采购和生态保护等方面的洽谈与合作。
The China Three Gorges Project Corporation is seeking to negotiate and cooperate with US and Canadian companies in large electrical equipment purchase and environment protection.

神华        Shenhua Group Corporation Ltd.
与加拿大当地的大型煤炭企业合作。
They want to cooperate with local large-sized coal companies in US and Canada.

大唐        China Datang Corporation and Beijing Energy Investment Holding Co.,Ltd.
京能        BEIH Finance Co.Ltd.
对技术和设备引进方面有迫切的需求。
They have an urgent need to import advanced technology and equipment.